译者注：本文原发表自Fansided开拓者板块RipCity Rroject，作者是Reese Kunz，文中数据均截至原文发稿前（当地时间12月11日），文中观点与译者及平台无关。
湖人很快就会认清德安德烈・艾顿的真实面目，而开拓者球迷对此早已心知肚明。他与球队的蜜月期终将结束，这只是时间问题。
在最近一期由比尔·西蒙斯主持的播客节目中，比尔·西蒙斯与罗布·马霍尼共同讨论了本赛季开局表现令人意外的几支NBA球队。洛杉矶湖人队被列入其中，他们目前以17胜6负并列西部第二。卢卡·东契奇正打出堪称MVP级别的赛季表现，奥斯汀·里夫斯也持续展现他向明星球员迈进的成长轨迹，而由雷迪克出任主教练的决定也一步步得到验证，显示出管理层在选帅上的大胆和远见。
尽管如此，我们不难从湖人的阵容中找出诸多漏洞，也能清晰地明白为何他们不应被视为真正的夺冠热门，以及为何这样火热的赛季开局或许难以长久维持。而在所有需要担忧的问题中，最显而易见的便是首发中锋德安德烈・艾顿。
与艾顿合作的经历，从来都不具备长久的可持续性
比尔·西蒙斯在节目中点出了艾顿比赛风格上的不稳定性——按照他的说法，就是这个球员会时不时突然“变成南瓜”，从原本的存在感变得毫无影响力，这也是湖人最应该担心的地方。
他直言道：“如果我是湖人，我最担心的一点，就是艾顿随时可能会变成南瓜。他现在的表现让湖人球迷开始对他产生信任，而一旦出现这种情况，对于德安德烈·艾顿来说反而是最危险的节点，所以必须保持警惕。”
不可否认的是，艾顿在他的新东家湖人阵中，近期确实有着不错的发挥，他场均能够贡献15.3分、8.8个篮板和1.1次盖帽，投篮命中率更是达到了职业生涯新高的 70.6%。但这一切亮眼数据的背后，核心原因是球队目前的整体情况都顺风顺水，没有遇到太大的阻碍，给了他一个相对安稳、压力较小的环境。
那些曾见证过艾顿在波特兰开拓者队经历过 21 胜和 36 胜惨淡赛季的球迷们，亲眼目睹了艾顿的竞技状态、比赛投入度以及表现稳定性，在多大程度上依赖于球队的整体发挥。当球队顺利前行，他能更投入；当球队陷入挣扎，他往往无法自主撑住场面，比赛专注度也会明显松动。由于湖人本赛季在中锋位置上缺乏其他可靠的人选，艾顿已经顺理成章地成为了球队想要实现赛季目标的关键一环。但即便西蒙斯有着明显的凯尔特人队偏向性，他这次的判断也完全正确：这一点确实值得湖人球迷们高度警惕。
目前湖人与艾顿之间的良好状态，很大程度上还处于蜜月期阶段，因为艾顿在湖人还没有遇到过任何真正意义上的困境和挑战。他对于突然 “变成南瓜”这种情况其实并不陌生，而且不可否认的是，他存在着状态倒退或者失去比赛兴趣的风险，尤其是考虑到他现在在洛杉矶湖人阵中已经占据了如此重要的位置，这种风险带来的影响将会被进一步放大。从目前来看，湖人虽然找到了一个临时性的解决方案来弥补阵容上的窟窿，而艾顿正扮演着这种“创可贴式”角色，但距离真正成为一名球队可以长期依赖的首发中锋，他依旧有着明显差距。
对于任何一支 NBA 球队来说，在漫长的赛季以及球队发展的多年历程中，难免会经历各种低谷期和艰难阶段，而艾顿显然不是那种能够在顺境与逆境中都始终保持稳定表现的球员。作为一名职业球员，他的状态起起落落，在很大程度上都过于依赖球队的整体环境和表现——当球队战绩出色、氛围融洽时，他就能打出亮眼数据；可一旦球队陷入困境，他的斗志和表现就会随之大幅下滑。这样的情况，显然不是一种能够长期持续的合作模式。菲尼克斯太阳队和波特兰开拓者队其实早就已经认清了艾顿的这一特质，这也是为什么这位昔日的 NBA 状元秀，如今会辗转来到湖人这样的其他球队，而没有在之前的球队长久立足。
