译者注：本文原发表自Fansided湖人板块，作者是Tyler Watts ，文中数据均截至原文发稿前（当地时间12月14日），文中观点与译者及平台无关。
奥斯汀·里夫斯因小腿拉伤缺阵，洛杉矶湖人队需要盖布·文森特站出来，但这位资深后卫在过去三年里从未给球迷带来过希望。他曾是迈阿密热火队闯进2023年NBA总决赛时的首发球员，在此之后加盟湖人，但湖人队从未见到过那个巅峰状态的文森特。这位29岁球员的投篮命中率不足40%，球队管理层正寻求途径在交易截止日前送走他。
湖人队的后场选择十分有限。卢卡·东契奇将承担大量出场时间。考虑到马库斯·斯玛特的伤病史，湖人队不愿让他的出场时间超过30分钟。布朗尼·詹姆斯始终未能证明自己已做好准备，克内克特的表现反而进一步放大了洛杉矶目前最棘手的问题。主教练JJ·雷迪克只能依赖文森特，但这很可能再次以失败告终。
这已不再是小样本数据的偶然结果。文森特加盟湖人队的第一个赛季仅出战11场，但上赛季出战了72场。这位身高1.88米（6英尺2英寸）的后卫本赛季已出战13场，为球队累计出战96场比赛。文森特的表现非常稳定，却没有任何一项数据能达到球队预期。
湖人将继续从加布·文森特那里得到低于预期的回报
文森特本赛季场均出战21.7分钟，贡献4.7分、1.5次助攻和0.9个篮板。他上赛季的数据略好一些，但在效力湖人队的整个期间，他场均出战21.7分钟，仅得到5.8分、1.4次助攻和1.2个篮板。此外，他的投篮命中率为38.5%，三分球命中率为33.6%。
他当前处于一份三年合同的最后一个赛季，年薪为1150万美元。湖人队显然支付了过高的薪水。在洛杉矶效力期间，文森特的球员替换值（VORP）为-1.2，而他每48分钟的胜利贡献值仅为0.030，这两项数据都说明了同样的问题：自从加盟这支紫金军团以来，文森特的表现不如一位替补级别的球员。
湖人队原本以为签下的是一位高球商、正值巅峰期的后卫。2023年季后赛中，他场均得到12.7分和3.5次助攻，三分球命中率为37.8%。洛杉矶队曾相信他能将这种表现延续，成为一名能带来影响的球员，但这一愿景从未实现。
湖人队无法指望文森特承担更重要的角色。里夫斯缺阵期间，他是球队唯一的选择，但这显然是洛杉矶队需要在2月5日交易截止日前补强的位置。文森特已经证明自己是一名投篮不稳定的球员，无法在无球角色中发挥优势。而湖人队显然不会从三位球星手中夺走球权，因此他与球队的适配度并不高。
随着里夫斯暂时无法出战，湖人很可能将经历一段相当艰难的时期。在里夫斯缺阵的情况下，洛杉矶湖人确实需要加布·文森特登场，但球迷们心里都很清楚，他并不是一个值得信赖的选项。球队对文森特的要求其实并不复杂：命中空位投篮，及时完成多一次传球，并在防守端保持基本水准。但遗憾的是，从目前的实际情况来看，这些看似最低限度的要求，对他而言似乎依旧过于苛刻。
是时候交易盖布·文森特了
湖人队正在冲击总冠军，队中拥有三位球星，其中两位正处于巅峰期。他们无法承受一位替补后卫在场上带来的是负面价值。
12月15日，NBA交易季将非正式开启，大多数休赛期签约的球员都将获得交易资格。在第二土豪线时代，完成交易难度不小，部分球员暂未获得交易资格更让情况雪上加霜。交易谈判将迅速升温，湖人队应积极探索各种途径来补强阵容。
湖人队目前可用于交易的资产包括一个首轮选秀权、几个首轮互换权和一个次轮选秀权。想要完成一笔改变战局的交易并不容易。管理层需要寻找理想的交易方案来升级阵容，最大化夺冠概率。
这很可能意味着要找到一支重建球队，对方愿意送出一名3D侧翼球员。文森特的到期合同对那些无意竞争总冠军的球队来说颇具吸引力。佩林卡及其团队的核心任务，就是找到最合适的交易方案。
洛杉矶湖人队应在2月5日交易截止日前送走文森特。他的挣扎表现已持续三年，这位资深后卫从未成为球队当初期望的那个球员。现在是湖人队及时止损、另寻出路的时候了，越早越好。
