库里复出空砍39分 勇士120-127不敌无华狼
双方数据：
勇士（13-13）：库里39分5板5助、波斯特16分6板3助、巴特勒15分8板5助、斯潘塞12分5板4助2断、穆迪11分4板2助3断、梅尔顿9分2板1助、戴维斯8分7板1助2帽、希尔德6分2板2助、波杰姆斯基2分2板4助、桑托斯2分1板
森林狼（16-9）：兰德尔27分9板6助、戈贝尔24分14板1助2断、迪文岑佐21分6板4助、里德18分4板7助、麦克丹尼尔斯17分5板5助、香农9分4板3助2断、迪林厄姆6分1板、海兰德3分2助、克拉克2分1板2助2断
打击士气！库里被扔地上却吃到犯规 麦丹挑衅科尔：去挑战啊！
[–]Warriorsjeff2def 1359 points 2 hours ago
lol wow this is great to hear the wolves announcers also flabbergasted. Seen enough where usually the player is grabbing before he gets thrown down but yeah replays are bad haha
勇士球迷：哈哈，听到连森林狼解说都惊呆了可太棒了。见多了通常是球员先有抓人动作才被放倒，但回放确实对他不利啊哈哈。
[–]TimberwolvesHuntermainlol 645 points 2 hours ago
Our announcers are typically pretty objective. Wish I could say the same for yalls lmao
森林狼球迷：我们的解说通常挺客观的。真希望我也能这么评价你们的解说，笑死。
[–]Warriorsjeff2def 275 points 2 hours ago
Yeah ours suck lol. My gripe is when they’re surprised opposing guys get career highs on us, as if they don’t get all their shots WIDE open because our defense can’t stop dribble penetration for shit.
勇士球迷：是啊，我们的菜爆了，哈哈。我受不了的是，每当对手有人在对我们时砍下生涯新高，他们（指自家解说）就一副惊讶的样子，好像不是因为我们的防守稀烂、根本阻止不了突破，才让对面获得大空位似的。
[–]San Francisco WarriorsJKC_due 872 points 2 hours ago
One of the worst calls, but really one of the worst non-challenges I’ve ever seen.
勇士球迷：史上最烂判罚之一，但说真的，这也是我见过最烂的不挑战判罚之一。
[–]Minneapolis LakersBigFatModeraterFupa 446 points 2 hours ago
Kerr hadn't seen the video yet. He couldn't tell if the code had been broken or not
湖人球迷：科尔还没看到录像回放呢。他没法判断“密码”是否已被破译。（注：此处调侃科尔赛前对森林狼防守的言论）
[–]Warriorswatermelon82 510 points 2 hours ago
if the ref didn’t see what happened then a no call is at least understandable i guess… but how in the actual fuck do you call a foul on Steph here? ref sees Steph on the floor and McDaniels standing over him and decides to call the foul on Steph?
勇士球迷：如果裁判没看见发生了什么，那至少不吹还能理解……但你他妈到底是怎么吹库里犯规的？裁判看到库里躺在地板上，麦克丹尼尔斯站在他旁边，然后就决定吹库里犯规？
[–]TimberwolvesDukeOfStuff_ 190 points 2 hours ago
Real question is how did Kerr not challenge that, it was so clear
森林狼球迷：真正的问题是科尔为啥不挑战，这太明显了。
[–]Warriorswatermelon82 102 points 2 hours ago
guessing they didn’t have the replay on the ipad ready quick enough, but for a call like that Kerr’s gotta just challenge instead of waiting for the confirmation from the bench
勇士球迷：我猜是iPad上的回放没准备好，但面对这种吹罚，科尔就该直接挑战，而不是等替补席确认。
[–]stumo11 146 points 2 hours ago
Must have an IQ under 50 to be a nba ref
球迷：当NBA裁判智商必须低于50。
[–]Spursproteus88 138 points 2 hours ago
So u can't high five but u can judo throw someone to the ground. This is what the league wants
马刺球迷：所以你不能击掌防守，但可以用柔道把人摔到地上。这就是联盟想要的。
[–]LakersFrodounchainedd 398 points 2 hours ago
lol wild this dude brings in billions of dollars and gets this kind of whistle when he should be getting protected to prolong his playing career.
湖人球迷：笑死，离谱。这家伙（库里）带来几十亿美元收入，得到的却是这种哨子，他本应被保护以延长职业生涯。
[–]dakotanorth8 173 points 2 hours ago
He’s rarely gotten the whistle. He gets destroyed almost every time he drives the paint, scores, and even has to sprint back. It’s pretty ridiculous for a guy with his career resume.
球迷：他很少得到哨子。几乎每次他冲进内线得分，甚至还得冲刺回防，都被各种侵犯。对于他这种生涯成就的球员来说，这太荒谬了。
[–]Warriors20815147 128 points 2 hours ago
Adam Silver’s NBA
勇士球迷：亚当·萧华的NBA。
[–]Warriorsjampaul_ 108 points 2 hours ago
His first game back after an injury btw💔💔
勇士球迷：顺便说一句，这是他伤愈复出的第一场。💔💔
[–]Warriorswardellsklay 173 points 2 hours ago
when even opposing teams are shocked at the whistle steph gets you know it’s shit
勇士球迷：当连对手球队都对库里得到的哨子感到震惊时，你就知道这有多烂了。
[–]Lakerssamhit_n 200 points 2 hours ago
I thought Warriors fans were just biased when they complained about Curry's lack of whistle, but they may be right.
湖人球迷：我以前以为勇士球迷抱怨库里没哨子只是偏见，但他们可能是对的。
[–]Lakerszakpat 116 points 2 hours ago
Welcome to reality, friend
湖人球迷：欢迎来到现实，朋友。
（要投三分时的波斯特）
[赛后其他评论]
[–]dylanh334 235 points 2 hours ago
Quentin post falling asleep mid three completely ruined their momentum lmao
球迷：昆滕·波斯特在投三分时走神，完全毁了他们的势头，笑死。
[–]WarriorsAkipella 77 points 2 hours ago
He just straight up refused to shoot the ball wide open for 3 man, wtf. I'm gonna lose it...
勇士球迷：他（波斯特）面对大空位三分就是拒绝出手，搞毛啊。我要疯了……
[–]simon2105 237 points 2 hours ago
Fate of the universe on the line? I DO NOT WANT QUINTEN POST
球迷：决定宇宙命运的关键时刻？我绝不想要昆滕·波斯特！
[–]TimberwolvesMilly-the-Kid 355 points 2 hours ago
One of the best things about having Rudy on the team is you just know it drives people crazy when he cooks their team
森林狼球迷：拥有戈贝尔最好的事情之一就是，你知道当他打爆对方球队时，能把对手逼疯。
[–]WembyOKCJokicReaves 129 points 2 hours ago
Bro was posterizing Quinten Post for what felt like every other possession
球迷：老哥（戈贝尔）感觉每个回合都在隔扣昆廷·波斯特。
[–]TimberwolvesC_moneySmith 119 points 2 hours ago
Missing our best player and dealing with a vintage Steph performance and still winning. Not something us Wolves fans are used to.
森林狼球迷：缺少我们的最佳球员，还面对一个巅峰库里的表演，但我们仍然赢了。还有点不习惯呢。
[–]WarriorsAkipella 115 points 2 hours ago
Of course DDV was 1/7 from 3 and hit the last 2 tough shots to clutch up the W vs. us lmao
勇士球迷：果然，唐特·迪温琴佐三分7中1，却投进了最后两个高难度球，从我们手里抢走了胜利，笑死。
来源：Reddit
编译：Aaron
美帝键盘侠
